【美又温泉・夜神楽公演】
今月、美又温泉で夜神楽が行われます。

全国的に感染者数が増えております。
お出かけの際は、感染対策を十分しておでかけください。

社中：追原社中
会場：美又温泉会館
時間：19：30〜　会場
20：00〜　公演
料金：1,000円（小学生以下無料）

公演日：
９月・・・３日、１７日

◆　島根県県民割　◆
・《WeLove山陰キャンペーン》
・《再発見！あなたのしまねキャンペーン》
上記２つの島根県県民割の
期間延長と対象となる県が変わります。

【島根県県民割の期間延長】
令和４年９月３０日（金）まで

【割引対象外・停止となる地域（既存予約含む）】
・広島県にお住まいの方のご予約
・愛媛県にお住まいの方のご予約
島根県県民割を使った新規予約は停止されます。
なお、上記２県の方の9月1日以降の既存予約も
対象外となります。

※なお、島根県県民割を使用しない、
通常のご予約は可能です。

【引き続き割引対象となる地域】
広島県、愛媛県以外の
中国四国地方にお住まいの方のご予約は
引き続き島根県県民割がご利用になれます。

以上が、島根県の事務局から通達がございました。
県民割を使ったご予約を予定されているお客様は、
県民割HPなどを必ず御覧ください。

※現在、SNS等で既存の予約について「対象・対象外」と
２パターン情報が出ております。
事務局に確認したところ、「対象外」と言われました。
不安なお客様はご予約された施設、または事務局へ
お問い合わせください。

◆　島根県県民割　新規予約停止（広島県のみ）　◆
・《WeLove山陰キャンペーン》
・《再発見！あなたのしまねキャンペーン》
上記２つの島根県県民割の対象が変わります。

８月１日から、広島県在住の方の
島根県県民割を使った新規予約は停止されます。

【割引停止期間】
８月１日〜

【割引対象外となる地域】
広島県にお住まいの方
※広島県以外の中国四国地方にお住まいの方は
引き続き島根県県民割がご利用になれます。

【補足】
広島県在住の方が「７月３１日まで」に、ご予約された
８月中の「既存の予約」は割引対象となります。

【当館のお盆期間について】
当館のお盆期間は、8月10日〜16日となります。
その期間は「お盆限定プラン」のみとなります。

◆WeLove山陰キャンペーン期間延長◆

【WeLove山陰キャンペーン】
【再発見！あなたのしまねキャンペーン】
現在上記２つの県民割は
７月１４日（７月１５日チェックアウト）までが
現在割引対象期間となっております。
対象は【島根県を含む中国四国地方にお住まいの方】

【ワクチン摂取回数について】
島根県民の方とその他の中国四国地方のお住いの方で
条件が少し違います。
上記の画像、または
島根県HP、県民割専用サイトをご確認ください。

【全国版県民割について】
数日前に政府から発表された全国版県民割についてですが
今日現在まだ当館の方には情報は回ってきておりません。
そのため全国版県民割についての
お問い合わせについての回答はできかねます。
おそらく他の全国のお宿さんも同じ状況と思われます。
ご理解の程よろしくお願いします。
追加の情報が入り次第
またこちらでお知らせていただきます。

◆WeLove山陰キャンペーン期間延長&対象地域拡大◆

【WeLove山陰キャンペーン】
【再発見！あなたのしまねキャンペーン】
現在上記２つの県民割は
６月３０日（７月１日チェックアウト）までが
現在割引対象期間となっております。

対象は【島根県を含む中国四国地方にお住まいの方】
※広島県の方は６月１日〜　割引対象

【ワクチン摂取回数について】
島根県民の方とその他の中国四国地方のお住いの方で
条件が少し違います。
詳しくは
島根県HP、県民割専用サイトをご確認ください。

【再発見！あなたのしまねキャンペーン】
https://www.yourshimane2021.jp/index.html

・WeLove山陰キャンペーン
・再発見！あなたのしまねキャンペーン

12月15日付の2つの
島根県の宿泊料金割引企画の最新情報です。
（２つの企画は名前は違いますが
　どちらも同じ内容、条件、割引となっております。）

新たに「広島県と山口県」の
県民の方が割引対象となりました。
ぜひこの機会にお得にご宿泊ください。　
　
【本企画のご利用条件】
・お住まいがわかる身分証明書
　※全員分。同グループでも対象外地域に
　お住まいの方は割引対象外となります。
・チェックイン時にアンケート記入
・現地決済（すべての予約で必須）
・コロナワクチン接種証明書等の提示

【コロナワクチン接種証明書等の必須項目】
※こちらを必ずお読みください。
　①ワクチン接種情報２回分
　　(または検査パッケージでの｢陰性｣の検査結果)
　②氏名
　③住所
が記載されている証明書の「原本・写真・写し」の
いずれかがなければ、本企画の割引が受けられません。

【コロナワクチン接種証明書等の詳細】
下記いずれかをお持ちください。
①コロナワクチン接種歴(2回目から14日以上経過)の証明書
　コロナワクチン２回接種済証、接種記録書、接種証明
　　(写真・写し等でも可)
②PCR検査・抗原定量検査の検査結果通知書
(確認日の3日以内に検体採取された検査結果が陰性であること)
③抗原定性検査の検査結果通知書
(確認日の当日または前日に検体採取された検査結果が陰性であること)

島根県HPにも詳細が記載されておりますので
https://www.pref.shimane.lg.jp/tourism/tourist/kankou/gaiyo/welovesanin.html
ご確認ください。

◆お温泉宿・ホテル総選挙2021◆

現在、5省庁（環境省、内閣府、総務省、経済産業省、観光庁）の後援で温泉地活性化の新企画「温泉宿・ホテル総選挙2021」を行っております。

本企画は、コロナ禍で温泉地に行けない方々に応援投票を通じて温泉宿・ホテルを応援していただき、観光業界の活性化を目指しております。
全国からエントリーした温泉がある宿泊施設に応援投票をすることができます。
また、応援投票してくださった方々に総額150万円分の旅行券が当たるキャンペーンも行っております。
皆様からの貴重な応援投票をお待ちしております。

当館【源泉かけ流し宿　山根旅館】も参加しております。
コロナ禍で旅館営業が厳しい中、お客様からの温かいお声にスタッフ一同大変励まされております。
お客様の応援の「１票」をどうぞ宜しくお願いいたします。

当館だけでなく、今まで宿泊された「また行きたい宿」「感動した宿」などにも、お客様の応援の「１票」を宜しくお願いいたします。
　※１つのお宿には、１人１票となっておりますが、別のお宿にも投票できるシステムとなっております。

↓投票はこちらから↓
https://bit.ly/2TvI2vj
もしくは
「温泉宿・ホテル総選挙」で検索

※お詫び※

◆お盆プランのご予約について◆

先日、楽天トラベル、じゃらんnet
Instagram、Facebook、Twitter　で
「お盆プランご予約受付開始」を
お知らせした際に
８月７日〜１５日のお部屋が
「ご予約・不可」の状態で
お知らせしていたということが
わかりました。

現在、８月７日〜１５日のお部屋は
「ご予約・可」となっております。

この度はお客様には大変ご不便、
ご迷惑をおかけ致しました。
申し訳ございません。

今後このようなことのないよう、
管理を徹底してまいります。
今後ともご愛顧を賜りますよう、
何卒、お願い申し上げます。



現在当館は
感染予防対策として
宿泊人数をセーブしております。
一日２組限定となっております。
ご迷惑をおかけしておりますが
ご理解の程よろしくお願いしたします。


※島根県、鳥取県のお客様へ※
８月７日〜１５日期間中の
WeLove山陰キャンペーンご利用は
当館へ直接「お電話＆現地決済」の
ご予約のみ対象となります。


・楽天トラベル
・じゃらんnet、
・公式サイト
からのご予約は、期間中すべて
「事前決済（カード決済）」となっており
WeLove山陰キャンペーンの対象となりません。

WeLove山陰キャンペーンを利用しての
ご宿泊の場合は
直接当館へお問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

当館でも感染予防対策はしておりますが、
感染予防対策に完璧はございません。
お客様のご旅行、ご宿泊を安心して楽しめるよう
当館でも、感染予防対策により一層注意をはらって
行ってまいります。

その際お客様には、
「ソーシャルディスタンス」や
「新しい旅のエチケット」を守っていただくなど、
ご不便をおかけする場合がございます。
ご理解の程よろしくお願いいたします。

発熱･咳･倦怠感･咽頭痛などの症状がある際の
外出は控えていただきますようお願いします。
マスクを着用し、おでかけの際には
十分にお気を付けてください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆お盆プランご予約受付開始◆

お待たせいたしました。
お盆プランのご予約受付を開始いたしました。

ご家族やご友人と一緒に
のんびりした時間が流れる当館で
過ごしてはいかがでしょうか？

現在当館は
感染予防対策として
宿泊人数をセーブしております。
一日２組限定となっております。
ご迷惑をおかけしておりますが
ご理解の程よろしくお願いしたします。

※島根県、鳥取県のお客様へ※
８月７日〜１５日期間中の
WeLove山陰キャンペーンご利用は
当館へ直接「お電話＆現地決済」の
ご予約のみ対象となります。

・楽天トラベル
・じゃらんnet、
・公式サイト
からのご予約は、期間中すべて
「事前決済（カード決済）」となっており
WeLove山陰キャンペーンの対象となりません。

WeLove山陰キャンペーンを利用しての
ご宿泊の場合は
直接当館へお問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
当館でも感染予防対策はしておりますが、
感染予防対策に完璧はございません。
お客様のご旅行、ご宿泊を安心して楽しめるよう
当館でも、感染予防対策により一層注意をはらって
行ってまいります。
　
その際お客様には、
「ソーシャルディスタンス」や
「新しい旅のエチケット」を守っていただくなど、
ご不便をおかけする場合がございます。
ご理解の程よろしくお願いいたします。
　
発熱･咳･倦怠感･咽頭痛などの症状がある際の
外出は控えていただきますようお願いします。
マスクを着用し、おでかけの際には
十分にお気を付けてください。
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆WeLove山陰キャンペーン◆
【期間延長されました！】
　
島根県と鳥取県の両県が行っている
【WeLove山陰キャンペーン】
についてのお知らせです。
ご利用予定のお客様はキャンペーンの概要や、
注意事項、備考などを読みご理解した上でご利用ください。
　
当館も対象施設として登録されております。
ご予約の際には当館への直接予約がお得となっております。
ぜひこの機会にご検討ください。
　　
【WeLove山陰キャンペーン】
　
【源泉かけ流し宿　山根旅館】
・#WeLove山陰キャンペーン登録宿泊施設
・しまねっこクーポン配布施設
・しまねっこクーポン使用可能施設
　
　
【期間】
令和３年３月１日（月）～８月３１日（金）まで
　※期間延長されました。９月１日チェックアウト分までご利用可能。
　※ＧｏＴｏトラベルが再開された場合には、本キャンペーンは終了します。
　※新型コロナウイルス感染症の状況によっては、
　　キャンペーンの実施を見直す場合があります。
　
　
【対象】
島根県または鳥取県にお住まいの方
　（ア）宿泊施設に直接予約
　（イ）宿泊施設のホームページから予約（現地決済のみ対象）
　（ウ）旅行会社を通じた予約（旅行会社で決済・島根県民のみ対象）
　（エ）OTA（OnlineTravelAgent）からの予約（現地決済のみ対象）
　※予約時に「＃ＷｅＬｏｖｅ山陰キャンペーン」利用をお伝えください。
　
　
【概要】
１、山陰両県の皆様が両県内の対象宿泊施設
観光施設等を利用される場合に、そのご利用料金の一部を支援します。
　
【島根県の施設を利用する場合】
　（補助率）宿泊施設：１／２（上限額５，０００円／１人／１泊あたり）
　観光施設等：「しまねプレミアム観光券」をご利用ください。
　https://www.kankou-shimane.com/shimanepremium/（外部サイト）
　（備考）
　・GoToトラベルとの併用不可
　
２、【島根県民対象】「しまねっこクーポン」の配布
　https://www.pref.shimane.lg.jp/tourism/tourist/kankou/gaiyo/saihakken_shimane.html　（外部サイト）
県内宿泊施設（#WeLove山陰キャンペーン登録宿泊施設）に宿泊、
または県内旅行会社が実施する日帰り旅行商品を利用された県民の方に、
県内の飲食店、土産物屋、交通機関等で利用できるクーポン券を配布します。
　
(1)実施期間：令和3年4月23日（金）～　８月31日（月）
(2)利用期間：宿泊の場合はチェックイン日からチェックアウト日まで
※6月1日を超える連泊の場合は6月1日を利用期限とします。
(3)クーポンの額
宿泊・日帰り旅行とも、１人につき、
上記１、２による割引き後の金額に応じて、
以下のとおり配布します。
・5,000円以上＿＿1,000円券を２枚
・2,500円以上5,000円未満＿＿1,000円券を１枚
　
　
【しまねっこクーポン・注意事項】
・島根県内の登録施設・表面に記載する有効期間内に限りご利用できます。
・新型コロナウイルス感染症拡大の状況等により、利用できなくなる場合があります。
・券面額以下の金額の利用の場合であってもお釣りは出せません。
・不足分は現金等でお支払いください。
・本券を利用して購入した商品またはサービスの返品の際の返金はできません。
・本券の盗難、紛失、滅失等による交換、再発行は致しません。また、現金との引き換えはできません。
・第三者への売買・転売・譲渡は固く禁止します。
・本券の使用により利用者に代わって取扱店舗が券面相当額の給付金を受け取ることを承認したものとみなします。
・登録施設によってはクーポン対象外商品などを設定する場合があります。
　
　
【その他】
新型コロナウイルス感染症の状況によっては、
本キャンペーンの実施を見直す場合があります。
　
【利用者用Q&A】（ここの情報は随時更新されるようです）
https://www.pref.shimane.lg.jp/tourism/tourist/kankou/gaiyo/welovesanin.data/FAQriyousya0217.pdf
　
上記の記載情報は島根県HPに記載されております。
https://www.pref.shimane.lg.jp/tourism/tourist/kankou/gaiyo/welovesanin.html